¿Por qué Tándem Literario?

 

    ¡Hola, amante de las letras! Estoy segura de que te habrás preguntado el porqué de este nombre.  Cuando decidí retomar el blog, supe que tenía que utilizar otro nombre, uno que sirviera para identificar todo lo que hago con los libros. Un día, mientras estaba paseando, vi una bicicleta y surgió este nombre en mi cabeza. Un tándem es una bicicleta en la que dos personas se sientan una detrás de la otra y pedalean a la vez para que la máquina funcione; pero también hace referencia a un conjunto de dos elementos que se complementan. ¿Empiezas a entender?

    Para mí, un libro es cosa de dos: de quién lo escribe y de quién lo lee. Sin uno de los factores, no sería lo mismo. Pero también esta la relación de quién escribe y quien traduce; de quién traduce y lee; de quién lee y de quién reseña, de quién escribe y de quién edita... Relaciones de dos que se complementan. Todas son facetas que he ido desarrollando a lo largo de los años. Soy traductora, lectora, reseñadora, escritora... y sin una de mis facetas, no podría funcionar otra.

    Por eso Tándem Literario. Espero que te haya gustado esta pequeña explicación y de que te quedes por aquí. ¡Nos leemos!